The shortlist is diverse - Boeing F-15 Silent Eagle, Lockheed Martin F-35 Lightning II, Eurofighter Typhoon and Sukhoi PAK FA (also known as the T-50).

最终的候选机型很广泛，包括了波音的F-15寂静鹰，洛克希德·马丁公司的F-35闪电II，欧洲战斗机公司的台风以及苏霍伊的PAK FA（也被称作“T-50”）。

youdao

DON: so we're alone? No lacrosse games, no S.A.T. II tutors, no speech therapists specializing in soft "t" sounds?

唐：这么说就只有我们俩了？没有长曲棍球比赛，没有高考专项测验辅导老师，没有专攻浊化“t”音的言语矫正师？

youdao

Textron Marine & Land Systems (TM&LS), has been selected for a Phase II contract by the Office of Naval Research (ONR) to continue development of the Sea Base Connector, Transformable Craft (T-Craft).

美国达信公司海上和陆地系统分部(TM&LS)日前被美国海军研究办公室(ONR)选中，进行海洋基地连接器--可变形舰船(T-Craft)的开发。

youdao

They're operating like banks, but they're not regulated as banks, so Basel II doesn't apply to them and they can do what they want.

它们像银行一样运作,但并不纳入银行监管,所以它们不在新巴塞尔协议监管范围之内,它们可以为所欲为

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We didn't really pause to talk much about this ? but in Book II you remember he criticizes at considerable length Plato's Republic for the excessive unity it demands of its citizens.

太多这方面的论述,但在第，II，册，记得吗,他花了相当篇幅,评论柏拉图的《理想国》,因为后者对其公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The T-shirts are based on the World War II wartime propaganda slogan "keep calm and carry on".

BBC: Amazon row over 'rape' T-shirt

It wasn't until World War II that the federal income tax affected a large percentage of the population.

FORBES: Notations

Unlike the conclave that followed Pope John Paul II's death in 2005, cardinals didn't spend time in mourning.

WSJ: With Speech, Cardinal Set Path to Papacy