We eventually realized that the I&T team needs ramp-up time just like any other technical members of the project team.

我们最终意识到 I&T 团队需要一定的准备时间，就像其他项目团队的技术成员一样。

youdao

The scientists next put the volunteers in a brain scanner and had them bid up to five dollars a time for food and other objects, such as baseball caps and T-shirts, that flashed up on a screen.

接下来，科学家们会对志愿者的大脑活动进行观测，让他们对闪现在屏幕上的食物和其他物品（例如棒球帽和T恤）进行5美元一次的出价。

youdao

For the time being Gamutsoft is building up its infrastructure and strategy for virtualization, comparing to much bigger organizations such as IBM, and AT&T where it is already in place.

目前金道正在建立其虚拟化基础架构和战略，而虚拟化在一些大型企业如IBM、AT&T等公司里已经部署。

youdao

Nevertheless, one of the easiest criticisms one can make of Apple--that it moves to bump off older models with stylish new ones as often as it can--doesn't hold up this time.

FORBES: Why You Don't Need A New iPhone

The events themselves are designed specifically to reach out to the busy Americans -- moms buying groceries and dads picking kids up after school -- who don't have the time to attend a town hall but still are interested in chatting with their congressman for a few minutes.

CNN: Commentary: Time for health care hardball

And if you're a contractor or part-time employee, don't show up to the party unless you are specifically invited by your immediate supervisor.

WSJ: 'Don't Cleat the Boss' and Other Tips to Manage the Summer Office Picnic