Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart).

评论家说，收购成功会形成AT&T和它的主要竞争对手Verizon两强争霸的局面，使他们在美国无线网络市场的份额达到80%。

youdao

You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.

你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。

youdao

Critics say the merger would create a predatory duopoly: AT&T and its main rival, Verizon, would have a combined share of about 80% of America’s wireless market (see chart below).

评论人士表示此次并购将形成两强争霸的格局：美国电话电报公司再加上其主要竞争对手威瑞森无线通讯（Verizon）将共同占据了美国无线业务约80%的市场份额（见下图）。

youdao

"It's very important to the country's economy and has a lot of advantages to the country - but we don't think it's taking a lion's share of resources or too many resources from Thais themselves."

VOA: standard.2009.12.23

And it's worse still-- Of course,if you don't share the intuitions that I just-- I was being honest with you.

更糟的是-,如果你跟我有同样的直觉-,我说的都是实话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's kind of like the average price of a share adjusted for splits because you don't want the--obviously when they do a two-for-one split, the price falls in half and that's meaningless, so you want to correct for splits.

有点像经过分割调整的股票平均价格,因为你不想,当一股分割成两股,价格下跌一半,这是没意义的,所以要修正分割

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I didn't share, and my friends and relatives and co-workers didn't share, I'd be less apt to know who just got engaged, who just celebrated a graduation or who in my online community just died suddenly.

CNN: Why I won't be quitting Facebook

Indeed, by virtue of bank executives having much of their net worth tied up in the banks they run (bonuses are heavily weighted toward restricted stock in the bank, as opposed to cash), it's a bit of a reach to suggest that deposit insurance--which doesn't protect the share prices of banks from collapse--somehow fosters excessive gambling meant to imperil that same net worth.

FORBES: Magazine Article

Leong Hin admits the government probe but says that it can't explain the share-price movement.

FORBES: Magazine Article