It's become something of an online sport for English-speakers in Asia. Find some bad English on signs, T-shirts, menus - wherever - post it on the Internet, and let the giggles begin.

亚洲说英语的人们已经变成有点像网络体育，在标志上、T恤衫上、菜单上看到一些糟糕的英语，把它贴到互联网，然后就等着看笑话吧。

youdao

“Looks like Apple and AT&T pissed off a lot of people, ” Kovacs wrote in a July 28 blog post.

看来苹果和AT&T得罪了很多人,"Kovacs在他7月28号的博客里写道。

youdao

What emerged was a map of the likely functions of hundreds of genes and proteins related to T cell post-trauma dysfunction, and their likely partners in signaling pathways.

显示出的是与损伤后T细胞功能紊乱相关的成百上千的基因和蛋白的功能图，以及它们在信号通路中的配体。

youdao

For those who don't know what this cake means-- fix this in post production.

对于那些不知道蛋糕含义的人-,咦，在后期制作中把这段修复了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example, at the meeting with Mr. Blair underway in Northern Ireland at this writing, Mr. Bush can expect to be told that, if the UN doesn't run post-Saddam Iraq, Free Iraq will be denied the international legitimacy and financial help it will require.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Winning the peace in Iraq

Still, judging by the bot manning the bar at the APEC forum in Busan, South Korea, we're inching ever closer to the day when ex-jocks don't have a guaranteed post-high school job at that local bar that sells booze to underage football players.

ENGADGET: "T-Rot" robotic bartender with pressure-sensitive grip

Solar power is also having a moment in the sun as MIT unveiled the world's first solar cells printed on paper - we can't wait to see a post-it version that we can stick to our walls!

ENGADGET: Inhabitat's Week in Green: salad spinners, diapers, and solutions to the Deepwater catastrophe