GlusterFS version 3 greatly simplifies initial setup of the software, which is only a little more complicated than, say, establishing SSH keys across a subnetwork of systems.

GlusterFS 3大大简化了软件的初始设置，只比跨系统子网建立SSH密钥复杂一点儿。

youdao

VPs with each of these management styles build a unique sales environment by hiring their "type" of salespeople and establishing a culture based upon their belief systems.

拥有以上管理风格的销售副总裁通过雇佣与自己“同类”的销售人员，营造出独特的团队氛围，并建立起符合他们经验体系的文化。

youdao

I would like to discuss with you the possibilities of establishing a joint venture with your company to manufacture pro GREssive-scan DVD home cinema systems of the latest model.

我想同您商讨一下能否与贵公司合资建立一家企业，共同生产最新款式的逐行扫描DVD家庭影院系统。

youdao

The experts argued that the nature and the scale of women's continued marginalisation in the media, allied with the difficulty of establishing effective systems of accountability in an increasingly commercial and globalising media market place, meant that no single strategy can accomplish a great deal on its own.

UNESCO: Communication and Information

But basically, all of the systems are starting to work now, and it's just a matter of establishing a new government.

CNN: Shepperd: Efforts to impose order 'taking hold'

In 1992, the United States adopted a moratorium on nuclear testing, thus precluding the most rigorous and reliable means of establishing the susceptibility of electronic systems to electromagnetic effects.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The terror next time