The results showed a systematic connection between people's own values and their judgments about the true self.

调查结果显示，人们在对于真实的自我的价值和他们的判断之间有一个系统性的联系。

youdao

Establishing and perfecting a systematic and rational framework for literary translation criticism is a guarantee to evaluate the social values and culture value of literary target texts.

建立并完善系统的、合理的文学翻译批评体系是评定文学译作的社会价值和文化价值的保证。

youdao

The results of verifying tests show that there exists a systematic error between the theoretical values and the experimental data.

验证试验的结果表明，理论计算值与实测数据有一个系统差值。

youdao

German MEP Alexander Lambsdorff urged the European Commission to investigate a possible "systematic violation of European values" by the Hungarian government ahead of the vote, the newspaper Der Tagesspiegel reports.

BBC: Hungary defies critics over change to constitution

The renowned Japanese Architect Kenzo Tange had a broad vision, and his master plan was far-sighted and well-organized in laying out a systematic plan to protect the values of the birthplace of Buddha.

UNESCO: OFFICE IN KATHMANDU