So much so, in fact, that few have bothered to test this hypothesis in any systematic way.

尽管如此，事实上还没有人系统地验证过这一假设。

youdao

Another worry is that, despite the fact that most twin studies have been extensively replicated, they may be subject to systematic flaws.

另外一个担心就是，尽管大多数的双胞胎研究已经被广泛的重复，但是它们可能会有系统上的缺陷。

youdao

In fact, many studies have shown that the manifest content of dreams show systematic relationships to various dimensions of the dreamer’s waking life, including one’s current concerns.

事实上，许多研究表明梦的显性内容和做梦人清醒状态下的日常生活的许多方面都有着系统性的关联，包括他当前关注的事物。

youdao

"There is no doubt that there was, in fact,a state organized, systematic deportation and massacre of a designated population, defined by their religion and ethnicity,namely the Armenians."

VOA: standard.2010.03.18

Google is usually associated with a fairly loose innovation model -the 20% free time its engineers can claim but in fact its innovations are systematic in the infrastructure.

FORBES: Who Has The Winning Innovation Model, Google, Apple, or Samsung?

In fact, randomised trials and systematic reviews of evidence were introduced into the social sciences long before they became common in medicine.

ECONOMIST: Social science

Another worry is that, despite the fact that most twin studies have been extensively replicated, they may be subject to systematic flaws.

ECONOMIST: The biology of business: Homo administrans | The