All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.

所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。

youdao

The rest of the packages are not installed into the zone and are accessible with a loopback file system (lofs) in read-only mode.

其余的数据包并不安装到这个区域中，并且使用一个只读模式的环回文件系统(lofs)，可以访问这些数据包。

youdao

The VPA is a two-way communication zone between the operating system and the hypervisor on information required about the virtual processor.

VPA 是操作系统和 Hypervisor 之间的一个双向通信区，用于传递所需的、有关虚拟处理器的信息。

youdao

For the Steelers, a team that prides itself on a complicated system of zone coverages that rarely gives quarterbacks such a sporting chance, this was a defining moment.

WSJ: NFL: How Tim Tebow Beat the Steelers

But he might not like a further corollary: under a target-zone system, responsibility for exchange-rate management, as well as for controlling inflation, has to be given to the same policymaker.

ECONOMIST: Off target

Meanwhile there's a serious risk of destabilizing the wider euro-zone banking system.

WSJ: Cyprus Needs to Find a Quick Debt Fix