Chapter 5 on Sets, states, and Logic explains how configurations can be mapped to system states; modifications of the system are transitions between those states.

第5章介绍了有关集合、状态和逻辑的内容，解释了如何将配置映射成系统状态；对系统的修改如何映射成这些状态之间的转换。

youdao

Upon return from the system call, syscall_exit is eventually reached, and a call to resume_userspace transitions back to user-space.

从系统调用中返回后，最终执行syscall_exit，并调用resume_userspace返回用户空间。

youdao

For detailed information on process state transitions, see the Design of the UNIX Operating System listed in the Resources section.

有关进程状态转换的详细信息，请参阅参考资料一节中的UNIX操作系统设计。

youdao

The slowing enterprise market, consumer softness in mature markets (US and Westerm Europe), slowing demand growth from emerging markets and the operating system transitions are some of the main factors leading to the current slump in PC shipments.

FORBES: Intel's Earnings Succumb To The PC Market Slowdown

The slowing enterprise market, consumer softness in mature markets (U.S. and Western Europe), slowing demand from emerging markets, operating system transitions and cannibalization by tablets are some of the main factors leading to the current slump in PC shipments.

FORBES: Quick Take

The slowing enterprise market, consumer spending softness in mature markets (US and Western Europe), slowing demand from emerging markets, operating system transitions and cannibalization by tablets are some of the main factors leading to the current slump in PC shipments.

FORBES: Quick Take