A shock wave shoots through your whole system.

冲击波会穿透你的整个系统。

youdao

Every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.

而时不时地，从一个封闭系统中产生出来的奇迹，就会给另外的一个封闭系统带来震撼。

youdao

Obviously, when something truly horrible happens in front of you, or to you, he said, “it’s a shock to the system, and you never know how people are going to react.

显而易见，当一些相当恐怖的事件发生在你的眼前，或是直指与你，博士说道，“对于你所在的环境系统来讲，这必然会一起巨大的惊恐，而此时的你并不清楚人们将有如何的反应。

youdao

The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one.

VOA: special.2009.09.18

Warren Spector has established himself over his illustrious career as one of the visionaries behind innovative role-playing games (RPGs) with titles like Ultima Underworld, System Shock and Deus Ex.

FORBES: Connect

System Shock 2 is a masterpiece that combines SF and horror with the challenge of solving an elusive mystery, all while trying to stay alive in an environment where pretty much everything is trying to kill you.

FORBES: The Return of System Shock 2

Hopefully it's going to be about going out and fronting up and giving South Africa a shock to the system after the shock to ours.

BBC: Tom Shanklin's column