The rich can opt out of the public school system.

有钱人可以选择退出公立学校体系。

《柯林斯英汉双解大词典》

The problem lay with the family and the school system rather than with television.

问题在于家庭和学校体制而非电视。

《柯林斯英汉双解大词典》

We need to redesign the school system so that it produces a well-educated population.

我们需要重新设计教育体系，使之培育出拥有良好教育的一代人。

《柯林斯英汉双解大词典》

A charter school might be independent or connected to the local public school system.

VOA: special.2010.01.21

But all of you in this room probably remember what we technically call the base 10 system or decimal system because back in grade school or the like, you learned to count and add and subtract numbers by way of columns.

但是，在座的每一位可能都记得,这在小学的时候学的,以10为进制的系统或者十进制系统,通过数列方式学习数数和加减法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

it was just something that was very popular in and out of the school system and community.

那是一些无论在学校或是社区内外都很时髦的事情。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

And when you take that away and that has happened to us on two different occasions, not so much with city government but within our school system, and our school system has been under emergency managers for the last three years almost four years now, and a lot of people don't feel that that's the democratic process working as it should work.

NPR: Detroit Mayor Dave Bing On City's Crisis

For example, the joint ATEK-church literacy programmes for children have spilled over into the local school system because school teachers often invite ATEK facilitators to teach Quechua reading in their classes.

UNESCO: ATEK Reading Comprehension

My critique is of the traditional school system itself, and the various institutions that have slowed down the evolution of the school system.

FORBES: Educators and Innovation