The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.

实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。

youdao

The new study in The Lancet, proponents say, represents a proof-of-concept milestone in the quest to develop such a system.

该研究的支持者说这个研究在寻求这种新医疗器械过程中可行性研究的里程碑。

youdao

World in the Balance: The Historic Quest for a Universal System of Measurement. By Robert Crease.

《变化中的世界：通用计量制度的历史追寻》，作者罗伯特•克利斯•W•W•诺顿，共288页，定价：26.95美元；20英镑。

youdao

But experts say this voluntary reporting system is useless for my quest.

NPR: And the Biggest Producer of Greenhouse Gases Is ��

The Witcher 3 promises an overhauled combat system, a 50-hour main quest, and no QTEs.

FORBES: 'The Witcher 3' Keeps Looking Better And Better: No QTEs, Amazing Screenshots, And Overhauled Combat

Speaking at the same press event, Mr. Van Rompuy said that the recent flare-up of the euro-zone crisis following botched bailout attempts in Cyprus highlighted the need for a European Union plan on how to wind down unviable banks, a crucial step in Europe's quest for a harmonized and shared system of dealing with ailing banks.

WSJ: Europe Financial Woes Dominate Talks With U.S.