Astronomers have now found six planets in orbit around Gliese 581 - the most discovered in a planetary system other than our own solar system.

天文学家在Gliese 581周围已经发现了六颗行星——除了我们的太阳系之外，Gliese 581是人类发现行星最多的行星系。

youdao

Be careful if you are using a UNIX or UNIX-like system other than Linux, because other operating systems provide commands called watch that are completely different.

如果使用Linux之外的其他UNIX或与UNIX相似的系统，就要小心，因为其他操作系统提供的watch命令完全不一样。

youdao

Increased security for remote data, because it is always stored on a system other than the one on which the Web server-and typically the application server-is running.

提高远程数据的安全性，因为远程数据始终存储在单独的系统中，而不是存储在正在运行Web服务器(以及应用服务器)的系统中。

youdao

They may have a weak or damaged heart, high blood pressure or other problems of the blood system.

VOA: special.2010.07.27

It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.

我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm just going to mention some other stories that are important, just to illustrate the fragility of the banking system.

我还要讲一些其他,比较重要的事件,以此来证明银行体系的脆弱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finding five planets in a solar system other than the Earth's represents a record, and is all the more impressive because many astronomers thought it would not be possible to disentangle so many signals.

ECONOMIST: Extrasolar planets

They are generally not aware of any other nodes in the system other than from whom they received it and to whom they will send it, and do not need to keep track of the overall condition.

FORBES: Is Your Employment Model Too Stateful?

Which is this: The US rail system, unlike nearly every other system in the world, was built (mostly) by private individuals with private capital.

FORBES: Shifting Capital From the Productive to the Sexy