Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.

他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。

《柯林斯英汉双解大词典》

The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.

两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。

《柯林斯英汉双解大词典》

This statement is crucial; the model is not the system itself but a formalized representation of the system.

这一论断很重要，模型不是系统本身，而是系统的形式化 表示。

youdao

The challenge is to find a non-partisan system of representation.

BBC: Your views on the Lords

By the same token, a constitutional reform may be aimed at fixing imperfections in the system of representation or other imperfections that demand amendments from the original constitutional document.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Chavez's repression continues

Assuming it has passed, there will now be a fresh general election, in December, with a more proportional system of representation, in which many more Sunnis are expected to participate.

ECONOMIST: Saddam in the dock as Iraq counts its ballots | The