In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the department's advising load.

其他院系会根据院系指导量的分配制度给新生指派指导老师。

youdao

In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.

在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。

youdao

The problem is not circulation, which has held up well thanks to a distinctive system of distribution.

问题不在于发行量。 相反地，得益于独特的报纸发售体系，日本报纸发行量维持在相当可观的水平。

youdao

Its system of distribution, which moves the sugary drink from bottling plants deep into slums and the bush a few crates at a time, may employ around 1m Africans.

ECONOMIST: Africa and Coca-Cola: Index of happiness? | The

Aides to Gov. Andrew Cuomo defended their efforts, denying that there were communication problems and pointing to the quick recovery of the region's transit system and rapid distribution of emergency supplies to hard-hit areas.

WSJ: Poor Training Fueled Gas Shortage After Sandy

Both proposals are designed to raise the same amount of money as today's system and leave the distribution of the tax burden largely unchanged.

ECONOMIST: Tax reform