The case came just months after Lord Judge warned that the misuse of the Internet was a major threat to the future of our centuries-old jury system.

案发后几个月主法官警告说，滥用互联网对于我们的百年陪审员制度来说，是一个重大的威胁。

youdao

Britain's City minister, Lord Myners, said that Iceland would face exclusion from the global financial system if it failed to meet its obligations.

英国伦敦金融城负责人麦纳斯勋爵称，要是冰岛不能履行义务，将招致全球金融系统的排斥。

youdao

One peculiar feature of the feudal system of England was that all landowners must take the oath of allegiance, not only to their immediate lord, but also to the king.

⑦英国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠于国王。

youdao

Watching repeated trials of the system is Admiral Lord West of Spithead - the Home Office's counter terrorism minister.

BBC: Anti-terror gun stops boats dead

The additional-member voting system proposed by Lord Jenkins requires boundary changes that could not in any case be introduced in time for the next general election.

ECONOMIST: Long grass, tough choices

"The editors of all national newspapers met yesterday and unanimously agreed to start putting in place the broad proposals - save the statutory underpinning - for the independent self-regulatory system laid out by Lord Justice Leveson, " a statement said.

BBC: Leveson report: Editors 'agree on broad proposals'