"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.

“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。

youdao

The loophole of taxation has been an impetus for completeness of tax system and systematic consistency.

税收漏洞是促使税制完备与系统一致性的推动力。

youdao

As part of our commitment to public health, our Agriculture Department is closing a loophole in the system to ensure that diseased cows don't find their way into the food supply.

这是我们的承诺，公众健康，我们的农业部门是关闭系统中的漏洞，以确保患病的奶牛没有找到自己的方式进入食品供应。

youdao

Immigration minister Phil Woolas recently admitted that the student visa system is "the major loophole in Britain's border controls".

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Is there a loophole in the immigration system?

WHITEHOUSE: Press Briefing

Then there are the boats based in Northern Ireland, often staffed with diligent, sober Filipinos taking advantage of a loophole in the visa system, who cope with the privations of life at sea better than the average Scot.

ECONOMIST: Fishing in Scotland