Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

youdao

Is "system malfunction" a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the Geneva Convention and mistakenly fires on innocent civilians?

“系统故障”能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释？

youdao

The dollar emerged at the center of the monetary system that took its name from the 1944 convention in Bretton Woods, N.H.

1944年，在美国新罕布什尔州布雷顿森林（ Bretton Woods N.H.）召开的会议确立了美元在以此地命名的货币体系中的中心地位。

youdao

Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热，其符号取为正。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mr Shiner said the Scottish fees system contravened the European Convention on Human Rights and could also be in breach of Britain's Equality Act.

BBC: Scotland's uni funding system faces legal challenge

Through a specific system for monitoring the Convention established by UNESCO - which was the first of its kind in monitoring and evaluation of United Nations conventions - individual reports will be presented.

UNESCO: All Events | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

By migrating to an online-based system, the city not only successfully hosted the convention, but now has a permitting system in place that continues to pay dividends in supporting other major events held in the city annually, helping attract tourism and economic investment.

FORBES: Technology Adoption Slower, But Certain In Government -- And For Good Reason