There are far too many companies still delaying creating a lean and green business system, arguing that it will cost money or require sizable capital investments.

有太多的公司仍在拖延建立一个精简且绿色的商业体系，它们辩称，这将耗费资金或需要大量的资本投资。

youdao

youdao

So strengthening the financial system means more capital.

因此，加强金融体系意味着更多资本金。

youdao

"As a critical part of this program, we are making it clear that we are willing to provide capital to the system,"

VOA: standard.2009.03.24

What we've seen is a testing of the system -that we have regulatory requirements, that banks have enough capital -but this regulation is challenging because it's being stressed right now.

我们列举的这些案例都是对银行体系的考验,我们需要加强监管,以确保银行有充足的资本,但监管确实是一项艰巨的任务,因为现在面对的压力更大了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a little bit of a digression, but one of the things that I've witnessed over the past twenty years is that the leakage of the -the leakage from the system in terms of the returns that go to the owners of capital -leakage has increased enormously.

讲一点稍稍离题的内容,我发现,过去的二十年中,这种损耗,这种减损资本所有者收益所得的,系统性损耗,有相当巨大的增长

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two key Russian steel companies, Magnitogorsk Metal Combine and Severstal (owned by billionaire Alexei A Mordashov), have publicly stated they are looking at mines owned by Akhmetov's System Capital Management.

FORBES: For Sale: Ukrainian Billionaire Assets?

Capitalism is a system wherein capital, i.e. money and credit, finds the smartest and swiftest businesses or entrepreneurs.

FORBES: Keep Geniuses Out of the Post Office

But, in other respects, the sudden execution of Mr Takuma was typical of Japan's murky system of capital punishment.

ECONOMIST: Japan: Silent death | The