This might be the first step in a move towards a more service oriented architecture or perhaps the integration of a batch system acquired by acquisition into a more transactional environment.

这可能是第一步，帮助过渡到面向服务特征更明显的体系结构，或者在收购后将获得的批处理系统集成到更为事务化的环境。

youdao

TORQUE is a workload and resource-management system that manages batch jobs and compute nodes and schedules the execution of those jobs.

TORQUE是一种工作负载和资源管理系统，可用于管理批量作业和计算节点并调度这些作业的执行。

youdao

You can add to the work batch on the system directory, keyword group, and database directory.

可以向位于系统目录、关键字组合数据库目录的工作批处理进行添加。

youdao

ScaleOut drives performance close to the CEP timeframe, seconds or minutes rather than hours of a batch processing system.

FORBES: Big Data Analyzed Fast In Memory -- For Finance, Online Dating, Home Shopping Network

Further, while Hadoop is inherently a batch-oriented data processing system, Aster will return answers to queries immediately, Argyros says.

FORBES: Can MapReduce Be Made Easy?

The system needed to melt down and extrude the reminder of the last batch before moving on to the new spools.

ENGADGET: MakerBot Replicator impressions: the dawning of 3D printers in every home?