And maybe magazines will end up making (a big chunk of) their money through closed-system apps instead of on the wild-and-woolly Internet.

可能杂质会终结他们通过封闭的系统应用（一大部分的）取而代之的是通过宽广而模糊的互联网。

youdao

Accelerometers are used in activity trackers and apps that count steps or other exercise. They also are used in global positioning system apps, also called GPS.

加速度计被用于运动跟踪器以及统计步数和其它运动的应用程序。它们还被用于全球定位系统应用（GPS）程序。

youdao

Replication will begin queuing changed data for return of the primary site as soon as the updated apps hit the standby system.

复制将在更新后的应用程序到达备用系统时立即开始排队更改后的数据，以备恢复主站点。

youdao

Another handy feature here is the ability to hide or lock certain panels, and we can already imagine the use case of stowing away rarely used system apps or bloatware.

ENGADGET: Smartisan OS unveiled in China, takes a fresh approach to Android UI design

Unlike Apple's closed system for apps, in which the company must approve all products in its store, Google's platform is far more open.

BBC: China mobile users warned about large botnet threat

The Android system also lets apps from outside stores be loaded onto the phones and tablets that use it.

CNN: Doug Gross,