With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.

对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。

youdao

Without scripts to build images, image bloat occurs and that eats up more space and slows the system down.

如果没有构建映像的脚本，就会发生映像膨胀，导致占用的空间增加和系统速度下降。

youdao

With the cooling system down, the water that surrounds the nuclear fuel rods began to burn off.

在冷却系统失灵的情况下，核燃料棒周围的水开始蒸发。

youdao

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or in a cell phone, for that matter, which is one of the reasons that major cell phone makers from Nokia to Ericsson recently decided to support another stripped-down operating system--this one from London-based Psion--as a standard for wireless computing.

FORBES: Sub-Windows

A-levels to get to university is the new, dumbed-down, exam system for 18-year-olds.

ECONOMIST: British politics: The two Tonys | The

The Fed will then evaluate the applications to make sure the banks are healthy enough to survive--and not drag down the financial system--without a government lifeline.

FORBES: Magazine Article