Maple syrup is made from sap extracted from the sugar maple tree.

槭糖浆是用糖槭树中提取的树液制成的。

《牛津词典》

Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.

每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。

youdao

In Spanish, maple syrup is jarabe de arce.

在西班牙语中，枫糖浆叫做 jarabe de arce。

youdao

The sweet,golden syrup is made from the sap harvested in spring from Vermont's sugar maple trees.

VOA: special.2010.10.25

This month, students are making their own sugar and maple syrup.

VOA: special.2009.04.14

The Federation of Quebec Maple Syrup Producers, which bills itself as keeper of the global strategic maple syrup reserve, said in August that up to 10 million pounds of the sweet stuff was in the warehouse from which the theft occurred but could not say exactly how much was missing.

CNN: 3 arrested in massive maple syrup heist

It takes more than 100 gallons of birch sap to produce one gallon of syrup, compared with a 40:1 ratio for maple syrup.

WSJ: Birch syrup explored as add-on to maple industry

For now, New Hampshire has just one known commercial producer of birch syrup, which is made in a similar manner as maple syrup but tastes completely different and commands a significantly higher price.

WSJ: Birch syrup explored as add-on to maple industry