Mister Venter says Synthia is a new species.
文特尔先生说合成体是一个新的物种。
Scientists working for a private corporation have created the world's first synthetic life form - a single-celled organism named Synthia.
一家私营公司的科学家创造出了世界上首个合成的生命形式——一个叫做“辛西娅”(Synthia，意为“人造儿”)的单细胞有机体。
Scientists Daniel Gibson, Hamilton Smith and Mister Venter worked with more than twenty other researchers to develop Synthia.
VOA: special.2010.07.20
At the announcement of the cell's creation, Mister Venter described the steps his team followed to develop Synthia.
VOA: special.2010.07.20
He and his research team have developed a synthetic,or manmade, cell he calls "Synthia."
VOA: special.2010.07.20
由美国生物学家文特尔领导的研究团队，重塑“丝状支原体丝状亚种”(Mycoplasma mycoides)这种微生物的DNA，并将新DNA片段“黏”在一起，植入另一种山羊支原体中。新生命1个月前诞生，昵称 Synthia“Synthia”(合成体)，这种微生物由蓝色细胞组成，能够生长、繁殖，细胞分裂了逾10亿次，产生一代又一代的人造生命。植入的DNA片段包含约850个基因，而人类DNA图谱上共有约2万个基因。 研究员建构的染色体中的基因，由108万对“字母”组成，研究员并在合成基因留下“水印”，包括46名科学家和研究员的名字、研究所的网址，以及爱尔兰作家James Joyce的名句“生存、犯错、倒下、战胜，用生命创造生命”。2010年5月21日出版的《科学》杂志收录了这一研究。
应用推荐