因为对于说话者和受话者而言，话语中某些地点指示语 的手势用法和象征用法（symbolic usage）的确切信息可 凭借各自所处的方位和空间而定。但对于不在现场的译 者而言却暗含于间接语境之中。
基于22个网页-相关网页
It has also illustrated the concrete usage of the deixis, especially the gestural usage, symbolic usage, anaphoric usage and non-anaphoric usage.
同时还举例说明了指示语的具体用法，特别是指示语的身势用法和象征用法，以及照应用法和非照应用法。
Meanwhile, by using real data in our corpus, we attempt to investigate the gestural and symbolic usage of this and that in situational context and anaphora and cataphora in linguistic context.
同时以大量真实文本为语料，详细探讨“这”、“那”指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。
A social intercourse is a big branch of speech action study of appellation or addressing and it is a conveying and succeeding symbolic system established by usage.
社交称谓是称谓或称呼言语行为研究中一个大的分支，是一种约定速成的传承性符号系统。
应用推荐