Mr. Cowell’s company, Syco, also makes millions from the albums and tour appearances by the singers who appear on his shows.

科威尔的公司Syco也能够靠上他节目明星所发的唱片以及在演唱会演出赚取数百万钞票。

youdao

The new company will operate under the Syco banner, which owns the rights to skeins "the X Factor" and "Got Talent" as well as artists including Leona Lewis and Susan Boyle.

新公司将会以Syco公司的名义进行活动，这间公司拥有《The X Factor》，《英国达人》的版权，同时还拥有包括利昂娜·刘易斯和苏珊大妈在内的签约艺人。

youdao

All winners would release their albums through Syco (which, to date, has sold 150 million albums).

FORBES: Magazine Article

The X Factor isn't exclusively tied to Sony Music, the company that distributes Cowell's SyCo label.

BBC: The X Factor takes on the world

Syco is a joint venture between Simon Cowell and Sony Music Entertainment, with offices in London and Los Angeles.

ENGADGET: Sony and Simon Cowell intro X Factor-themed MDR-X10, celebrity headphones officially jump the shark for $300