When he was satisfied, king Goodness asked them to bring him the sword of state from the pillow of the king of Kosala, who was sleeping in the palace in Benares.

大仁慈王得到满足后，又请他们乘着科萨拉王在贝拿勒斯的宫殿里睡觉这会儿把他的王国之剑从他的枕头上取来。

youdao

At that moment the king of Kosala was fast asleep in the royal bedchamber. King Goodness the Great gently touched the belly of the sleeping king with the sword of state.

此刻，科萨拉王正在寝宫里熟睡，大仁慈王用他的王国之剑轻轻地触碰科萨拉王的肚子。

youdao

Andrew wants to have his father's sword gram, gram means he can manage the state of things.

安德鲁想要父亲的宝剑格拉墨，拥有格拉墨就代表他可以管理国家的事物。

youdao

His sword is presented to heads of state, as Venezuelan President Hugo Chavez did in April to Russian Prime Minister Vladimir Putin.

VOA: standard.2010.06.09