In one fell swoop the bank wiped away the tentative benefits of this policy.

银行一下子就抹去了该政策带来的初步好处。

《柯林斯英汉双解大词典》

It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.

它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。

youdao

One said he was waiting for the “distress to deepen” so that he could swoop in and scoop up foreclosed homes and planes.

一人说，他正在等待这次“危难深化” ，以便他乘虚而入，从那些被取消了抵押权的房屋和飞机里捞一票。

youdao

The lucrative shows would have re-launched his career and sorted out his money problems all in one fell swoop.

VOA: standard.2009.06.26

By acquiring the comic-book company Disney, in one swoop, filled the young-male gap in its audience, which had lost ground with the success of its Hanna Montana franchise, as well as other female-oriented products.

FORBES: Summer Blockbuster

All in all, a surprising set of announcements for Big Red -- in one fell swoop, it's gone from the most locked-down carrier being at least on par with the GSM networks, and potentially even more flexible if these pricing plans actually pan out.

ENGADGET: Verizon opens up about "Any Apps, Any Device" Mobile

As it would turn out, Barclays would soon after swoop in post-bankruptcy and keep huge chunks of the Lehman franchise intact.

FORBES: The Lehman Moment Turns Four