This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.

这是CCS技术在英国的运行中的火电站中第一次被采用。

youdao

ScottishPower chief executive Nick Horler said: "This is the first time that CCS technology has been switched on and working at an operational coal-fired power station in the UK.

苏格兰电力公司的首席执行官尼克·霍勒（Nick Horler）表示：“能够将CCS技术应用到一个运行中的燃煤发电站，并加以调试。 这在英国可谓开创了一个先河。”

youdao

Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.

“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。

youdao

It is a packet-switched technology, and only consumes network resources when data is being transmitted, so it is widely expected that customers will be charged for the amount of data they exchange, rather than the time they spend logged on to the network.

CNN: AOL brings instant messenger to mobile phones

Intel thinks it has nailed the 32-nanometer process: It reports that defect rates for the first chips in its development factories are comparable to what it saw when it switched to 45-nanometer technology two years ago, a transition that went smoothly.

FORBES: Magazine Article

The most compelling remains Pixel Qi -- a hybrid LCD technology that can be switched from a standard, full-color LCD backlit mode to a Kindle-like monochromatic reflective mode viewable in direct sunlight (while consuming 80% less power than standard LCDs).

ENGADGET: The e-Reader story of CES 2010