A node shall be in the bus-off state when it is switched off from the bus due to a request of FCE. In the bus-off state, a node shall neither send nor receive any frames.

由于错误界定规则，一个节点可能处于离线状态，当处于此状态时，这个节点既不发送也不接收。

youdao

The energy recovered during the braking of the ac motor can be dissipated in a resistor, which can be switched in parallel with the dc-bus capacitor for this purpose in Fig. 1-5B-1.

交流电动机所转换的能量可以通过在与直流母线电容并联一个电阻来消耗。

youdao

The IP address assigned by the BootP server is only valid until the Bus Coupler is switched off.

由BOOTP服务器分配的IP地址是唯一有效的，直到总线耦合器处于关闭状态。

youdao

After a few weeks of endurance, Tsao switched to the bus for a more dependable daily ride.

CNN: Beijing commuters feel the squeeze