This makes the Testudo a hybrid pack where it can be in shoulder strap mode for quick access or switched over to backpack mode for much more comfort and mobility in longer hauls.

这使得龟甲包成为了一个功能混合的包，既可以在单肩模式下快速拿取，也可以转换为双肩背包，以使得长途搬运更加舒适。

youdao

Note that time switched transmission is not applied to the random acceSS uplink physical channel.

注意到时间开关传输不能应用于随机接入上行物理信道。

youdao

Local Access mileage refers to a recurring charge rate element for dedicated (non-switched) private lines that are based on mileage to the Central Office.

本地连接里程指的是基于与电话总局的里程、针对专用(非交换)线路的重复使用的收费考虑因素。

youdao

Total voice connections, which measures FiOS Digital Voice connections in addition to traditional switched access lines, declined 7.9 percent to 25.0 million - the smallest year-over-year decline since second-quarter 2007.

ENGADGET: Verizon, AT&T celebrate subscriber growth, new features rolled out in Q2

The company saw a 14.3% drop in primary residential switched-access phone lines, as consumers continued to move toward voice over IP and mobile devices for most of their voice calls.

FORBES: Connect

What's more, Capellas has ratcheted up pressure on rivals this year by migrating 10% of MCI's phone calls from old circuit-switched networks--subject to those antiquated access fees--to the Internet, which is free of them.

FORBES: Screaming Match