Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.

办公室的礼仪和规则也困扰着新职员，他们还没从校园思维方式转换到办公室模式。

youdao

These slight aberrations in the rules aren't a problem, as long as you know they exist, and can switch between the two approaches to thinking about elements and attributes.

这种轻微的规则违背不是大问题，只要您知道有这种情况，而且能够转换对元素和属性的两种不同思考方式即可。

youdao

Office etiquette and rules might also imperil new employees who haven't yet made the switch from campus mind to office mind.

办公室的礼节和规矩也困扰着新职员，他们还没从校园头脑体例转换到办公室模式。

youdao

The confusion arose because the rally organisers initially said the race would be run under the old rules - and only announced the switch after entries had been accepted.

BBC: 1966: Future of Monte Carlo rally in doubt

The Dubliner played for England in the 2007 World Cup and under International Cricket Council rules he should be unable to switch allegiance back to the country of his birth until April 2011.

BBC: Ed Joyce wants to return to play for Ireland

Before making the switch, PricewaterhouseCoopers encouraged its employees to follow some basic rules of etiquette, reminding them, for instance, not to leave uneaten food in someone else's office and urging them to replace office supplies they used.

WSJ: Warming Up to the Officeless Office