I fumble for my flashlight, but it falls to the floor and goes out. I find it and pull at the switch.

我摸索着找手电筒，可它滑落到地上灭了。我找到它，拉了拉开关。

youdao

The study also found that participants who did not pull the switch were more emotionally aroused.

实验中发现，那些不去拉动开关的人更加情绪化。

youdao

So if a driver's running low on power, say, and doesn't have time to re-charge, he or she can pull into an automated station and switch out the battery.

因此如果汽车电量低，比方说，并且没有时间充电，司机可以让车驶入全自动电池站并更换电池。

youdao

As Lady Fate would have it, the company apparently outed a memo of the features on its French blog earlier today, but before it could yank the 'pull' switch, an eagle-eyed reader managed to grab the text and run it through -- surprise, surprise -- Google Translate.

ENGADGET: Google Drive official: 5GB of free storage, Chrome web apps, Wave-like sharing and editing (video)

Reality extends to the plain fact that there is no switch or level to push, pull or toggle that will instantaneously change the polarity of the flow.

FORBES: How to Steer Your Finances Through the Recession

If they were then connected with a Nexus switch, the online banking application in New York could pull computing power from virtual servers in Boston during the day and the bill processing application could tap into virtual servers in New York at night.

FORBES: Cisco's Big Switch