Every election throws up an identikit swing voter - "Mondeo man" and "Worcester woman" in campaigns of yore-whose demographic group is said to hold the key to the outcome.

每一次选举都会抛出一个招摇的选民，譬如昔日运动中的“蒙迪欧男人”和“伍斯特女人”，据统计，其人数掌握着最终的结果。

youdao

But first swing it a little and don't hold it too close to you because I don't want you to get hurt.

先轻轻荡一点，别拿得太近了，我可不希望它伤到你。

youdao

There are two requirements, first mastering the swing, and second being able to lock out and hold a kettlebell overhead, as in the get-up.

有两点需求，首先要掌握壶铃摆，第二是要能做到在壶铃向上运动时将其锁定至过顶位置。

youdao

None more so than the average supporter of Mimi Jakobsen's Centre Democrats, who will probably hold the swing vote in a new parliament.

ECONOMIST: They think their welfare state has fallen into a mess

Analysts say that after oral arguments the bench appeared to be split evenly, with Justice Kennedy appearing to hold a swing vote on the case and the section of the law in question in jeopardy.

BBC: US top court hears landmark voting measure challenge

Also, their two big accomplishments--the stimulus bill and the health care bill (assuming it passes)--are mixed bags at best, and most likely liabilities in the swing districts the Dems will have to hold to stay in power.

FORBES: Magazine Article