The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.

共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。

youdao

You can even build SWT applications that include Swing components, but that's beyond the scope of this tutorial.

您甚至可以构建包括 Swing 组件的 SWT 应用程序，但是那超出了本教程的讨论范围。

youdao

From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.

由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。

youdao

After some literal hand-holding with a human to understand the basics of a ping-pong swing, a TUD robot can gradually abstract those motions and return the ball in situations beyond the initial example.

ENGADGET: German robot arm learns ping-pong as it plays humans, might rival its masters

He took a terrible swing at a first-pitch slider, then hit the next pitch for an RBI double just beyond the reach of a sliding McCutchen deep in the right-center field alley.

WSJ: Mets catch up to McCutchen, beat Pirates 3-2