I predict that the pendulum is about to swing back.

我预计钟摆会摆回来的。

youdao

After the storm, the planes and helicopters swing back into service.

风暴之后，飞机和直升机将回来提供服务。

youdao

But slowly and surely the pendulum began to swing back the other way.

不过慢慢地，天平开始朝着另一个方向倾斜了。

youdao

but we're hoping that the political momentum will swing back

但是我们希望政治势头能够扭转，

对全球变暖的政策 - SpeakingMax英语口语达人

If Colonel Qaddafi fell, French public opinion would no doubt swiftly swing back behind the operation.

ECONOMIST: France's foreign policy

Does this mean the pendulum will swing back to the days of the glassed-in mainframe computing center?

FORBES: The Best Thing to Offer a Technology Customer: Choice

With Fed Funds rates at 0.25%, or almost zero, the pendulum must swing back in the other direction.

FORBES: Bernanke, Buffett, Lappin: Bonds, Gold and Stocks