With one swift stroke he cut off Argus' head.

很快地一挥，砍断了阿格斯的头。

youdao

When Hermes was certain that Argus was sound asleep, he took his sword in his hands. With one swift stroke he cut off Argus' head.

当赫密斯很确定阿格斯睡得很熟时，他手里拿着剑，很快地一挥，砍断了阿格斯的头。

youdao

Fitting was a matter of continuous checking and swift, soft planing; only one stroke of a plane, he would say, separated a perfect drawer from a sloppy one.

装配时需要不断地比量和刨削。 刨削时，动作要快，劲儿要轻；一只完美的抽屉或是一只松垮的抽屉通常只是一刀决定的。

youdao

And any thoughts of an upset disappeared on the stroke of the break as a swift Springbok passing move saw Montgomery go over in the corner and then land the conversion.

CNN: Montgomery inspires South Africans

McFadden converted and a second try followed for the hosts on the stroke of half-time, with replacement Eoin Sheriff stealing a Warriors' lineout to launch a swift attack which ended with Dempsey crossing in the corner.

BBC: Leinster 20-14 Glasgow Warriors