I mean, maybe I'll get swept off my feet.

我的意思时，也许我会找到我为之倾心的人。

youdao

Do you dream about an instantaneous attraction, where you would be swept off your feet?

你是否梦想过瞬间吸引力的发生——被某个人迷得神魂颠倒？

youdao

Like the time when my kite took off – and I was suddenly swept off my feet and into the air.

我会被突然抛向空中，就像我的风筝起飞时一样。

youdao

A massive earthquake off the coast of Sumatra created a tsunami that swept across the Indian Ocean.

VOA: standard.2009.12.26

Mustachioed cheesemakers getting swept off their vintage bicycles by a tidal wave of brown filth.

FORBES: How Not To Cover Sandy, Or Any Natural Disaster

In all three cases, vehicles were swept off the road in flash floods.

WSJ: Midwest Cities Fight Off Floodwaters

It is a throwback to the 1947 partition plan, which decades of hostility and war have swept off the negotiating table.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mideast Peace Under Arabs? Control