We often have little control over when we are swept by emotion.

当情绪席卷而来的时候，我们往往无法控制自己。

youdao

When marriages break down children are swept into the vortex of their parents' embittered emotions.

当婚姻破裂时，孩子们也被卷入父母间日益恶化的情绪漩涡中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Already the public agencies for adult education are swamped by the tide that has swept over them since the depression began.

大萧条开始以来，成人教育的公共机构已经被席卷而来的浪潮淹没，并且泥足深陷。

youdao

You just kind of swept them under the rug, but now, you are out there in full force with your knives sharpened.

只是把它们隐藏起来了，但是现在，竭尽全力站在那儿,拿着削尖了刀。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The poor and working class in America may indeed have hunger issues, but they are not starving the way that the poor of famine-swept Somalia are starving.

FORBES: Occupy Wall Street and Global Inequality

But he also points to cultural differences that might impede Europe's growth even if those regulatory barriers are swept away: workers in Europe's big economies are less likely to regard the opportunity for innovation, autonomy and interesting work as vital components of a job.

ECONOMIST: Why can't Europe's economies catch up with America?

But whatever they are called, the figures have become a rug under which all manner of corporate mistakes are swept.

FORBES: Magazine Article