No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labour.

用劳动换来的面包，吃起来才是最香甜的。

youdao

Her voice was as soft and sweet as a young girl's.

她的声音和小女孩的一样温柔悦耳。

《柯林斯英汉双解大词典》

His glib talk sounds as sweet as a song.

他说的比唱的还好听。

《新英汉大辞典》

The congressman charged that President Van Buren wore silk clothing, and even put French perfume on his body to make him smell sweet as a flower.

VOA: special.2009.01.22

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That which we call a rose by any other word would smell as sweet. So Romeo would, were he not Romeo called. Retain that dear perfection which he owes without that title.

我们叫做玫瑰的这一种花要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳，罗密欧要是，换了别的名字，他的可爱的完美,也决不会有丝毫改变。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Is the stuff that makes soda sweet as bad for you as the nicotine in a cigarette?

FORBES: Souring On Sweeteners

The producer, Shota Nakama, was humble and sweet as he repeatedly thanked the audience for their support.

FORBES: What Video Gamers Can Teach Business About Innovation

For the lawyers and consultants, there is nothing as sweet as an internal investigation of a major corporation.

FORBES: Wikileaks Is Already Costing Bank Of America