With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.

他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。

youdao

It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.

你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获，所以保持干劲，坚定决心向前迈进吧。

youdao

Still I involuntarily obeyed him, as if I were not quite sure. 'With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.

可是我还是身不由己地服从了他，好像是我也没有弄明白似的。他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。

youdao

With 15 minutes remaining, an error by Thomson on the left allowed Kaunas to sweep forward, where substitute Mindaugas Grigalevicius was seeking a gap in the Rangers rearguard.

BBC: FBK Kaunas 2-1 Rangers (agg 2-1)

It has instead represented the more recent impulse in our politics to sweep uncomfortable events out of the news, move forward in the Twitter news cycle, or grind it down into no more than partisan pettiness.

WSJ: Review & Outlook: Let Benghazi's Chips Fall