Save Our Secret Ballot amendments prevent adoption of card-check laws by other states-but the NLRB's lawsuits could sweep those protections aside as well.

《拯救我们的无记名投票》修正案会阻止其他州采用卡片检查法律——但NLRB的诉讼可能将这些保护也一并扫除。

youdao

Using 7 gadgets that would make 8 James Bond envious, agents sweep offices and hotel rooms for surveillance devices, test food for poison, and measure air quality to check for dangerous bacteria.

特工们利用连詹姆斯·邦德也会心生嫉妒的高科技装备，查探办公室和旅店房间是否被装上监视装置，检测食物是否有毒，测试空气质量，检测其中是否含有危险的细菌。

youdao

Those arrested in last week's six-day "Cross Check" sweep included 1, 477 illegal immigrants with felony convictions, including for murder, manslaughter and assault with a deadly weapon.

WSJ: U.S. Arrests More Than 3,100 Illegal Immigrants