The wing darted on to Sweeney's inside pass and galloped in from 40 yards out to secure a bonus point, Sweeney's conversion putting the visitors 32-13 ahead.
After the winger had collected his own kick ahead inside Calvisano's 22, the forwards took the ball on and then Sweeney's superb cut-out pass found unmarked replacement Thomas on the left-wing.