The people swayed back and forth with arms linked.

人们手拉手前后摇摆着。

《柯林斯英汉双解大词典》

They swayed back and forth, more or less in sync with the music.

他们来回摇摆，基本上与音乐同步。

youdao

The light turned away, bobbed and swayed back down the logging road.

那短短的摇摆的光，纽转方向，顺着伐木路向下。

youdao

Palms upturned, she swayed back and forth for a minute or two, then suddenly flung her body forward and touched her forehead to the carpet.

NEWYORKER: The Sanctuary

Three-foot fronds of dill swayed back and forth, their brimming umbels of flat seeds spilling everywhere, and the lemon balm crept across the brick border when no one was looking.

NPR: Garden in a Glass: Herbal Teas, Lavender Martinis

After discussing the plan with friends back in China that had been working for Baidu and Alibaba, the two were swayed.

FORBES: Look Out Microsoft, Here Comes Zhang Yichi And A New Generation Of Chinese Entrepreneurs