These cheerful little trams, dating back to 1873, chug and sway up the towering hills with bells ringing and people hanging from every opening.

这些令人欢快的小缆车建于1873年，在高耸的山峦上嘎嘎作响，摇曳起伏。车上铃儿叮当作响，每个窗口都有人。

youdao

I stood up few seconds after the room started to sway. The TV was jumping.

开始时，我就那样站着，足足好几秒钟，然后房子开始摇摆，电视开始跳动，窗外的建筑也在晃着。

youdao

If they can back this up with useful knowledge, they can sway policy.

若再辅之以有用的知识，它们就能左右政策。

youdao

In this version the Sway Machinery backs up Arby's voice. (Speaking) Arby says the song is about working together in peace on the land, working together in understanding.

VOA: standard.2010.02.25

Why, as his card-house began to sway, did he not own up?

ECONOMIST: New novels (1)

But it looks like El Nino is about to pick up and will hold sway in the next couple of months at least.

NPR: Can Climate Change Explain Odd Weather?

If they can back this up with useful knowledge, they can sway policy.

ECONOMIST: Where the influential people meet and talk