The chain sushi restaurant makes things easier -- most of them offer photographic menus and you can simply serve yourself from the mini conveyor belt.

回转寿司店让事情变得更简单——大多数回转寿司店提供带图片的菜单，这样你就能轻易地从迷你传送带上拿到自己想要的。

youdao

For Sushi Chain, Conveyor Belts Carry profit.

自动化传输带为寿司连锁店创造利润。

youdao

Kiyoshi Kimura, head of a major sushi chain, says he wants to get the country a boost in the midst of lagging economy.

木村清内是寿司连锁店的管理者，他表示希望通过竞拍给低迷的日本经济带来新变化。

youdao

"I am doing an Asian-Mexican sushi chain that isn't hurt by the credit crunch since they are doing this out of the checkbook, " Cisneros told me.

FORBES: In Ethnic Enclaves, The U.S. Economy Thrives

Those at the top of the food chain get a new identity in which to take pride, that of the sushi-eating, Brazilian-girlfriend-having cosmopolitan.

NEWYORKER: Out of the Office