This category included things we value but don't need to survive, like a good education for our children.

这一类包括我们很重视但是并非关乎到生计的事情，比如给我们的孩子提供良好的教育。

youdao

The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.

认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。

youdao

If foundries, for instance, took a much larger piece of the pie, others in the value chain, such as chip designers, would find it hard to survive.

例如，如果晶圆代工厂拿走了太大的一块蛋糕，价值链上的其它业者如芯片设计者将会很难生存。

youdao

Just like apes learned the value of imitation to survive in an ancient hostile jungle, entrepreneurs need to learn the same value in the new business jungle.

FORBES: Imitation With Innovation Reduces Risk in Startups

In a free society, which implies a free market, businesses survive only by providing services of greater value than the resources they use in production.

FORBES: Does the Government Know What It Is Doing When It Tries to Create Jobs?

Thailand has to climb the value-added ladder to survive.

CNN: ASIANOW - Asiaweek