In that sense "Headhunters" is a digital update of Francis Ford Coppola's 1974 classic "The Conversation, " with Roger's head what's on it, rather than what's in it as an analog to the apartment that Gene Hackman's surveillance expert tears apart in a frantic attempt to find a bug.