Tess, surprised beyond measure, slid farther back still on her seat, at which he urged the horse anew, and rocked her the more.

苔丝惊奇得无以形容，在她的座位上向后挪得更远了些，德贝维尔又催马跑了起来，把苔丝摇晃得更加厉害了。

youdao

Jack is surprised when Nina arrives back at CTU since he specifically asked her to watch his family.

当尼娜返回到反恐组时，杰克感到奇怪，因为他特别要求她守护他的家人。

youdao

Unfortunately, he came back unexpectedly and surprised her holding the elixir.

不巧地是，后羿突然返回家中，意外撞见妻子手拿仙丹的情景。

youdao

Nadia had told me that she was going to see her doctor and I had expected her to be back later in the afternoon, so I was surprised that she had come back so early.

FORBES: A New Father's Struggle With Unemployment: 'How Will I Provide For My Family?'