However scientifically informed we count ourselves to be, fear and awe still surprise us in the presence of the dead.

不论我们认为自己的科学知识有多么渊博，对死亡的恐惧和敬畏始终会让我们瞠目结舌。

youdao

But corporate collapses would hardly count as the big surprise of 2009.

然而公司倒闭在2009年可能压根算不上什么大事件。

youdao

That announcement might not count as a major surprise since the new chip is a drop-in to existing platforms.

因为新的薄片是下降，那一个公告不可能计算如主要的惊奇-在到现有的月台。

youdao

Jelly beans are one of the few things we've been able to count on not to surprise us until now.

WSJ: Serious About Sweets

Simply maintaining revenue guidance this quarter should count as an upside surprise.

FORBES: Quick Notes on Maxwell Earnings

Count me among the ridiculous (which will surprise few regular readers of this blog).

FORBES: Hillary Clinton--Who Knew?